mardi 10 mars 2026

Mala pierna (el cuento de la).)

 Creo que . . . je crois que je vais l'écrire cette histoire, ce conte mythique, de la mauvaise jambe ( et d'ailleurs il est déjà écrit ou presque) et je trouve qu'il prend une tournure et une intonation beaucoup plus terrible en castillan ). Restera plus qu'à le traduire.

Peut-être ainsi prendra t il une dimension un peu plus méritée malgres ses airs modestes. Oui c'est à moi pour l'occasion d'y aller d'un coup de bluff. Je ne dirai pas car après tout ce serait trop facile que la vie elle même est une sédimentation de couches mortes ragaillardies par leur incessante montée et poussée magmatique. Je dirai que nous n'avons pas ce don mais celui de l'imiter plus 

ou moins grossièrement ou subtilement.

Regardez le résultat hors sphère quasi universellement perçus comme olympien et pourtant on ne peu plus ras des pâquerettes des films dansés de Chaplin.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire